Unsere Geschichte

SLOW LIFE in einem NATURVERBUNDENEN TRAUMHAUS

Viele von uns träumen davon, ihr eigenes Traumhaus zu bauen.
 Unseres jedoch wurde erschaffen, um euch Erlebnisse und Emotionen zu schenken.

Seit 2004 sind wir ein Paar.
 In den ersten Jahren unserer Beziehung haben wir oft Wellnesshotels besucht, um abzuschalten.
 Doch trotz reich gedeckter Buffets, vollstem Komfort und aller Spa-Annehmlichkeiten haben wir irgendwann erkannt:
Unsere Vorstellung von Erholung sieht anders aus. Wir begannen nach Orten zu suchen, die wirkliche Abgeschiedenheit bieten. 
Plätze inmitten der Natur. Orte, wo man einfach nur zu zweit sein kann, fernab von dem Hamsterrad, das sich ständig weiterdreht. Wir haben in einem luxuriösen Chalet in Tirol übernachtet, in einem Waldhaus im Donauknie, in einer Berghütte oberhalb von Nizza.
 Und jedes Jahr verbringen wir Zeit in einem Haus am See in Gyékényes, nur um einige der bedeutenderen Stationen zu nennen. Bei einem dieser Aufenthalte kam die spontane Idee:
Warum bauen wir nicht selbst etwas?

Mit vielen gesammelten Eindrücken, Ideen und praktischen Erkenntnissen machten wir uns daran, unseren Traum zu verwirklichen.
Wir bestellten internationale Bücher über Kabinen, sammelten Inspirationen zu Holzhäusern.
Denn für uns war von Anfang an klar: Es muss eine Holzhütte werden. Wir durchstöberten das Internet, studierten Honeymoon-Suiten und Villen im gleichen Stil.
Ein mexikanisches Haus hatte es uns besonders angetan – und nachdem unser Projekt abgeschlossen war, besuchten wir es sogar persönlich.
Diese Reise war unser Geschenk an uns selbst – als Belohnung für die harte Arbeit, aber auch um weiter neue Inspiration zu sammeln. Langsam nahm unsere Vision Form an.
Ein Friseur, eine Make-up-Artistin und Personal Trainerin, sowie ein pensionierter Werkzeugmacher –
diese kleine, engagierte Crew machte sich daran, einen Traum zu verwirklichen, den wir heute nennen: Aislamiento ausgesprochen: aˊjslaˊ′mjento
– deutsch für „Isolation“. Ein Wort, das für uns Abstand, Rückzug und geschützte Nähe bedeutet:
die bewusste Trennung von allem, was täglich auf uns einströmt –
um das wieder zu spüren, was wirklich zählt.

Obwohl mein Vater (Médea) anfangs meinte, „Das schaffen wir locker“,
stellte sich bald heraus: Wir hatten uns ein richtig großes Projekt vorgenommen. 2,5 Jahre harte Arbeit stecken in diesem Haus.
Wir arbeiteten bei 35 Grad genauso wie im Schneetreiben, 
es gab keine Wochenenden, keine freie Zeit, nur den Bau. In dieses Haus haben wir alles hineingelegt, was wir sind, 
jeder mit seinen eigenen Stärken, einander perfekt ergänzend. 
Bis auf das Grundgerüst und die Anschlüsse ist alles Handarbeit von uns, von der Planung bis zur Umsetzung.

Am Anfang wussten wir kaum etwas über Holz als Baustoff, 
wir wussten nur: Wir lieben es.
 Wir begannen nach besonderen Techniken zu suchen, um eine möglichst authentisch-rustikale Wirkung zu erzielen,
 und kombinierten sie bewusst mit modernen Elementen. Heute kommen Freunde, Bekannte, ja, sogar Handwerker, zu uns, um Rat und Inspiration zu holen.
 Fremde halten in unserer Straße an und bitten darum, das kleine Wunderhaus besichtigen zu dürfen. Wir können gar nicht zählen, wie oft jede einzelne Holzbohle durch unsere Hände gegangen ist,
bis sie den gewünschten antiken Look hatte und an Wand oder Boden montiert wurde. Uns war wichtig, dass alle verwendeten Materialien natürlich sind, 
bis hin zum letzten Lichtschalter. Was die Einrichtung betrifft, war Exklusivität unser Anspruch.
Wir sind überzeugt, dass unser Gästehaus nicht nur durch hochwertige Materialien zur Premium-Kategorie gehört,
sondern auch durch die Gedanken, die Seele und das Stilgefühl, die wir hineingelegt haben:
Die besondere Lage, der durchdachte Stil, die Funktionalität, die Qualität der Ausstattung 
und die Harmonie, die daraus entsteht. Mit all seinen kleinen Makeln sind wir unendlich stolz auf dieses Haus.
 Es hat eine ganz besondere Atmosphäre.
 Mit Liebe zum kleinsten Detail, mit ganzem Herzen und voller Hingabe, 
ist ein Ort entstanden, der Gefühle schenkt: Frieden, Ruhe, Liebe, Harmonie, Staunen, Leichtigkeit, Dankbarkeit, Offenheit, Begeisterung, Freude, Entspannung, Zufriedenheit, Glück.

Wir freuen uns auf alle, 
die genau so einen Ort für ihre Auszeit suchen. Denn dieser Platz ist für Menschen gemacht,
 die fühlen und verstehen, was diese Einheit schenken kann.
 Die bereit sind, einfach auf der Terrasse zu liegen und stundenlang den Himmel zu betrachten.
Die den Wunsch haben, dem Alltag kurz zu entfliehen, um die Stille zu finden und zu sich selbst zurückzukehren.

Wir freuen uns auf euch von Herzen!

Arany Médea

Polgár Szabolcs